Nu behandel ik eigenlijk nooit engelstalige boeken. Niet omdat ik geen Engels ken, maar eigenlijk lees ik gewoon bijna nooit in het Engels. Het is misschien een beetje gemakzucht, geen idee. Met mijn verjaardag had ik dit jaar gekozen voor een tripje naar New Castle en daar heb ik mezelf dit prachtige exemplaar van Harry Potter cadeau gedaan. Deze versie van Harry Potter is namelijk geïllustreerd en daardoor een nog groter sprookje om te lezen.
J.K. Rowling.
ja, wie kent het verhaal van de schoollerares die uitgroeide tot een van ’s werelds grootste en bekendste schrijfsters. Joanne Rowling is in 1965 geboren en wist al heel jong dat ze schrijfster wilde worden. Als kind van 6 begon ze aan haar eerste boek, maar deze is nooit afgemaakt.
Na in 1986 afgestudeerd te zijn in de richtingen Frans en Klassieke cultuur is ze gaan werken op diverse kantoren. In 1991 vertrok ze richting Portugal en is daar Engels gaan geven op school. Hier kreeg ze in 1993 haar eerste dochter, helaas is de relatie met haar 1ste man niet goed genoeg gebleken en volgde er helaas een scheiding en ging ze terug naar Edinburgh.
Voordat ze deze stappen zette ontstond het idee van Harry Potter al, namelijk in 1990, toen ze 4 uur vertraging had en stond te wachten op de trein. In de 5 jaar hierna werkte ze de verhalen van de tovernaarsleerling in grote lijnen uit voor 7 boeken. Binnen aan paar maanden had ze het eerste deel geschreven en daarbij ook het laatste hoofdstuk. Nu is Harry Potter een wereld fenomeen, maar het heeft jaren geduurd voor ze een uitgever vond die met haar in zee wilde.
Via Harry Potter en het vervloekte kind en Fantastic beasts and where to find them (momenteel in de bios), heeft J.K. Rowling zich nu ook gemengd in de wereld van het schrijven scenario’s. Weer een hele nieuwe tak van schrijven.
Jim Kay
De prachtige tekening in het boek zijn gemaakt door Jim Kay, wie persoonlijk is aangewezen door J.K. Rowling om deze illustratie serie te maken van Harry Potter. Jim Kay is beroeps illustrator voor boeken, maar ook voor films en tv-series. In 2012 won hij een prijs voor zijn illustraties in A monster calls. Zelf was Jim Kay heel erg bang dat hij met zijn tekeningen het verhaal en sprookje van Harry Potter had verpest. In het eerste deel geeft hij het verhaal weer met meer dan 100 tekeningen. Het boek slaat aan en in oktober 2016 is het 2de deel uitgekomen met zijn tekeningen en momenteel werkt hij aan de gevangene van Azkaban, welke in oktober 2017 zal verschijnen.
Harry Potter en de steen der wijze
Harry Potter is een doodgewone, maar ongelukkige jongen die sinds de dood van zijn ouders bij zijn saaie en hardvochtige oom en tante woont, in de bezemkast onder de trap. Op een dag arriveert er een geheimzinnige brief voor hem. En daarna nog een, en nog een. De brieven veranderen Harry’s hele leven: hij wordt gered door een woeste figuur op een vliegende motorfiets en hij komt erachter wie zijn verongelukte ouders waren. Met een speciale trein die vertrekt van Perron 9 3/4 belandt hij op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus, waar hij alles leert over bezemstelen, toverdranken en monsters. En uiteindelijk moet Harry het opnemen tegen zijn aartsvijand Voldemort, een levensgevaarlijke tovenaar.
(heb de nederlandse kafttekst gebruikt, maar er is nog geen Nederlandse vertaling van de geïllustreerde serie)
Mijn ervaring met Harry Potter and the Philosophers stone, illustrated.
Wat kan ik zeggen, het was een echt cadeautje voor mezelf. Ik heb de hele serie al en het kan als zonde gezien worden om het boek opnieuw aan te schaffen, maar als Harry Potter-fan zien ik dat toch echt anders. Het herlezen van dit boek was gewoon geweldig. Ik heb van alle tekeningen genoten die het verhaal extra kracht meegaven. Het is echt een streling voor het oog en daardoor heb ik volgenot het boek gelezen, bijna bestudeerd.
Om het boek goed te lezen had ik af en toe best moeite met het vinden van de juiste leeshouding, hij is groot, heeft mooie, dikke pagina’s, een hardcover en daarom heen een omslag. Dit zorgde er al met al voor dat ik hem bijvoorbeeld niet makkelijk meenam naar bed om daar nog wat te lezen. In de eerste plaats omdat het een behoorlijk zwaar boek is om vast te houden en op de tweede plaats was ik veelte angstig om het boek te beschadigen. Een beschadiging in dit boek is een ware ramp.
Mijn oordeel over Harry Potter and the Philosophers stone, illustrated.
Als je een Harry Potter-fan bent, dan mag dit eigenlijk niet ontbreken in je collectie. Wel raad ik je aan om goed rond te kijken bij verschillende winkels, want de prijzen voor dit boek lopen behoorlijk uiteen. Zelf heb ik heerlijk genoten van het herlezen. Het was niet de eerste keer dat ik Harry Potter herlas, maar het leek wel alsof de illustraties toch weer een nieuwe beleving gaven aan het boek en het verhaal. Dit boek verdiend een prominente plek in een mooie boekenkast, het is gewoon een boek om te showen. Als ik in de toekomst Harry Potter nogmaals ga herlezen, dan weet ik zeker dat het deze versie zal zijn. Wie heb je nog tijd om de kerstman lief aan te kijken en vind je dit geweldige boek onder de kerstboom.
Mijn cijfer voor Harry Potter and the Philosophers stone, illustrated: 8,5
ISBN: 9781408845646
Blz: 256
Prijs: de prijs wisselt sterk en ligt veelal tussen de €25 tot €40
Comment
Wauw, wat een prachtig boek. Ik ben een grote Disney fan, zou magisch zijn als ze dit ook zouden uitbrengen over Tangled!